Karl Marx munkáról és gazdagságról a kapitalizmusban (1)
1. Használati érték – csereérték – munka „Azoknak a társadalmaknak a gazdagsága, melyekben a tőkés termelési mód uralkodik, mint «óriási árugyűjtemény», az egyes áru pedig mint e gazdagság elemi formája jelenik meg ... Használati értékek alkotják a gazdagság anyagi tartalmát, bármilyen is a társadalom formája. Az általunk vizsgálandó társadalmi formában a használati értékek egyúttal anyagi hordozói a – csereértéknek.“ Ez mind magától értetődik. Az úgynevezett munkaértéktan kapott jelentőséget csak egy olyan félreértés miatt, amelyben egyetértettek a hagyományos szocialisták/marxisták és a közgazdaságtanon belül a „határhaszon“ hívei, habár ellentétes indítékokból. |
2. Elvont munka – a megvesztegetett életerő képzi az értékre megalapozott gazdagság szubsztanciáját „Az áru eredetileg mint kettős valami jelent meg előttünk: mint használati érték és mint csereérték. Később kitűnt, hogy a munkának, amennyiben értékben fejeződik ki, szintén nem ugyanazok már az ismertetőjelei, amelyekkel mint használati értékek létrehozója rendelkezik. Az áruban foglalt munka e kettős természetét először én mutattam ki kritikai módon … a döntő pont, amely körül a politikai gazdaságtan megértése forog.“ (T I, 47) „Ha eltekintünk a termelő tevékenység meghatározott voltáról és ennélfogva a munka hasznos jellegétől, nem marad belőle más, mint az emberi munka kifejtése … agy, izom, ideg ráfordítása.“ (T I, 49) „Mint csereértéket azonban az árut mindig csak az eredmény nézőpontjáról tekintjük. Nem arról a szolgálatról van szó, melyet az áru teljesít, hanem arról a szolgálatról, melyet a termelésében neki teljesítettek.“ (A politikai gazdaságtan bírálatához, MEM, 13. kötet, 22. o.) „Nagyobb mennyiségű használati érték önmagában véve nagyobb anyagi gazdagság. … Ennek ellenére az anyagi gazdagság tömegének növekedésével egyidejűleg értéknagysága csökkenhet. Ez az ellentétes mozgás a munka kettős jellegéből fakad. A termelőerő természetesen mindig valamely hasznos, konkrét munka termelőereje, és a valóságban csak azt határozza meg, hogy a célszerű termelő tevékenységnek az adott időszakaszban mekkora a hatásfoka. A hasznos munka ezért termelőereje növekedésével vagy csökkenésével egyenes arányban a terméknek gazdagabb vagy szűkösebb forrása lesz. Ezzel szemben az értékben megtestesült munkát a termekőerő változása önmagában véve egyáltalán nem érinti. … A termelőerőnek ugyanaz a változása, amely növeli a munka termékenységét és ezért az általa szolgáltatott használati értéknek tömegét, csökkenti tehát ennek a megnövekedett össztömegnek az értéknagyságát, ha a termeléshez szükséges munkaidő összegét csökkenti.“ (T I, 51) – Emberi munkaerőkifejtés, ráfordítás alapján mérik az eredményt |
______________________________________
3. Rentábilis munka és termelékenység – A munka gazdagságot teremt, de nem a munkás számára. Az ő munkáját a vállalat alkalmazza a nyereségért. Több időt dolgozik, mint amennyi szükséges lenne a bére előteremtéséért. Többletmunkából származik az értéktöbblet.
4. A ráfordított munka csak egy kizsákmányolásra alapozott gazdasági rendszerben lehet a gazdagság mértéke „Hiszen a valóságos gazdagság valamennyi egyén kifejlődött termelőereje. Akkor már semmiképpen sem a munkaidő, hanem a rendelkezésre álló idő («disposable time») a gazdagság mértéke. A munkaidő mint a gazdagság mértéke, magát a gazdagságot mint a szegénységen alapulót tételezi, a rendelkezésre álló időt pedig mint a többletmunkához való ellentétben és ellentét által létezőt – vagyis az egyén egész idejének munkaidőként való tételezése, és ezért az egyén puszta munkássá degradálása, a munka alá való besorolása. Ezért a legfejlettebb gépi berendezés most arra kényszeríti a munkást, hogy hosszabb ideig dolgozzék, mint a vadember teszi, avagy mint ő maga a legegyszerűbb, legdurvább szerszámokkal tette.“ (Marx, A politikai gazdaságtan bírálatának alapvonalai, 2. kötet, 172. o./A tőkéről szóló fejezet) |
„Mihelyt a munka közvetlen formában többé már nem a gazdagság nagy forrása, akkor a munkaidő többé nem mértéke a gazdagságnak, és ezért a csereérték a használati értéknek sem. ... A tőke maga a folyamatot végző ellentmondás azáltal, hogy a munkaidőt a minimumra igyekszik redukálni, miközben másfelől a munkaidőt a gazdagság egyetlen mértékeként és forrásaként tételezi. Csökkenti ezért a munkaidőt a szükséges munkaidő formájában, hogy növelje fölöslegeknek a formájában; ezért a fölösleges munkaidőt növekvő mértékben feltételként – question de vie et de mort (élet és halál kérdése) – tételezi a szükséges munkaidő számára. Egyfelől tehát a tőke a tudomány és a természet, valamint a társadalmi érintkezés minden hatalmát életre hívja, hogy a gazdagság teremtését (relatíve) függetlenné tegye a reá felhasznált munkaidőtől. Másfelől az így létrehozott óriási társadalmi erőket a munkaidővel akarja mérni, és azok közé a határok közé akarja beszorítani, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a már létrehozott értéket mint értéket fenntartsák.“ (Uo., 169. o.)
A tőke folyamatosan csökkenti a szükséges munkát, manapság a minimális nagyságra. Egyre kevésbé kelendő a munka, produktív alkalmazása ezért egyre korlátozottabb. Abszurd formákban nyilvánul meg: Egyre drágább a munkahely! Valamint: mit lehetne még gyártani, hogy munkát lehessen alkalmazni és odaadni? „Új termékekre van szükség!“ |
(1) Ezek az idézetek Péter Decker németül 2007-ben tartott előadásához tartoznak, amelyet én fordítottam és magyarul tartottam 2009-ben.